艾略特-卡特用了斯坦利-库布里克的话作为标题进行了报道,“这是一个不可能完成的改编”。在这片文章中,艾略特-卡特并没有直接针对埃文-贝尔,而是站在了一个“原著小说的狂热爱好者”立场上,对电影改编表示了担忧。“库布里克曾经花了数年时间研究‘香水’剧本,但终究还是放弃了,无论是小说中那个庞大的香味系统,还是主人公格雷诺耶在时代背景之下的转变,都显得太过宏大而不可思议了。埃文作为一名演员,取得了不少让人惊叹的成绩,但是作为一名导演,仅仅三部作品的经历,并不足以让他肩负起这样一个重任。这让无数小说的爱好者们表示担忧,也许,电影改编是否就继续保存在梦想中就好。”
虽然艾略特-卡特把“香水”的原著书迷们拉进了自己的阵营,试图借用这些忠实粉丝们的力量对埃文-贝尔发起冲击,这种方式一般来说是屡试不爽的;但是这一次,艾略特-卡特却似乎忽略了埃文-贝尔和“香水”之间的化学反应。
“香水”发表年份是1985年,小说的忠实读者现在大多都已经过了三十岁,他们不是网络声讨浪潮的主角,他们也不是会为了一部电影就破口大骂的年纪,他们更愿意冷静地发表自己的看法。而大部分读者认为,如果“香水”真的要改编电影,也许埃文-贝尔真的是一个不错的选择。
法国著名的专业电影杂志“电影手册”的观点,就代表了大部分忠实读者的观点,“对于独立电影始终有着特殊喜好的贝尔,在角色的挖掘、故事的雕琢上,向我们展示了他成熟的一面,而心理学硕士的出身,也使得贝尔在对‘香水’这样一部拥有深刻内涵的小说解剖上,拥有让人信服的水准。而聚斯金德笔下那个弥漫着糜烂臭味的巴黎,在贝尔的手中会呈现出什么样的色彩,也让人期待不已。这也许是2005年以来宣布开机的作品中,最值得期待的一部了。”
埃文-贝尔在独立电影上展现出来的个性,还有他哈佛大学高材生的学历背景,包括他一直以来的行事风格,都让小说的书迷们对埃文-贝尔投以了信任票,认为这是伯纳德-艾辛格再明智不过的选择。根据雅虎、“脸书”两个网站联合运营的一项调查结果显示,对埃文-贝尔版本“香水”表示期待的网友超过了七成,而参与投票的人数足足有五十万人。在这之中,看过“香水”原著小说并且表示期待的,又占据了一半以上。这个数据也说明了,埃文-贝尔和“香水”改编的组合,还是受到了绝对优势的期待。
而后,又有人找到了隐居依旧的原著作者帕特里克-聚斯金德,询问他对这个改编的看法。帕特里克-聚斯金德脾气依旧暴躁,只丢出了一句“我会到电影院去观看的”,就把记者赶出来了。但是帕特里克-聚斯金德的这句话,却无异于是对埃文-贝尔的肯定,不管电影成品如何,至少现在来说,埃文-贝尔成为“香水”导演和主演的这个提案,是一马平川的。
于是,“香水”迅速成为了2005年暑期档中还未投入制作就受到无数瞩目的电影当之无愧第一名。美国与德国、法国的跨国合作,这是十一工作室的首部欧美合作作品;埃文-贝尔同时兼任导演、演员,在制片和编剧的位置上也可以看到他的名字,这无疑是埃文-贝尔出道以来最重要的作品。
一万二更新求月票,求订阅!(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
喜欢大艺术家请大家收藏:(www.ymwx.org)大艺术家一鸣文学更新速度全网最快。