肖扬和乔三开车回到公司的时候,发现村子里挺热闹的,不少老百姓都从没见过外国人,听说有外国人过来考察的,都聚到飞扬农业的大门口往里看热闹。
直到看见那群韩国人的时候,村子里的人脸上才都露出悻悻的表情:“原来是一群高丽棒子啊,长的跟朝鲜村的也没啥区别吗,真是,没啥意思。”
说着又三三两两的散去,看见肖扬回来,周蕙从远处走了过来,到肖扬身边小声说:“韩国代表团里那个翻译挺讨厌,我能听懂几句韩语,他好像故意给咱们翻译错似的。”
肖扬一愣,心说不会吧,一般作为翻译来讲,应该是很有职业道德才对,怎么能故意给翻译错呢?
肖扬不动声色的说:“你带着我过去,反正我小,也不显眼,让蒋东先带着他们去参观,咱们过去凑数就好。”
周蕙点头,韩国人正在参观飞扬的那些蔬菜大棚,有个岁数大的还不时蹲下来仔细的看看那些蔬菜,脸上露出欣喜的表情,有个二十五六岁的年轻男人见到肖扬,不着痕迹的走过来,轻声说:“我叫刘旭,是韩总派来接待这些韩国人过来的,他们说,中国形式化严重,竟是弄虚作假的,所以不要我们通知,韩总说了,用不着通知,说她相信咱们集团。”
“奶奶的,一群小棒棒,谁有心思跟他们作假!”肖扬不满的嘟囔了一句,听到身边这些韩国人在低声交谈,忽然想起有个关于说外语的相声来,“韩国的高粱米,没有中国的高粱米大。”想着,忍不住扑哧一声笑了出来。
那个一直给韩国人做翻译的中国青年,大概三十四五岁的样子,一身白领打扮,斜了肖扬一眼,低声用韩语说道:“中国人,就是素质低下,尤其是中国农民,一点素质都没有,先是围观的,现在连小孩也能凑到这跟前了。”
一直蹲在地上看菜苗的韩国老人看了一眼这个翻译,皱了下眉头,用韩语小声说:“张先生,您也是个中国人,怎么能如此评价你的同胞?要知道,在韩国,有人侮辱了我们大韩民族的人,我们会齐心合力的对外的。”
翻译脸一红,然后说:“朴先生,您说的对,我,我正努力申请加入大韩民族,争取成为大韩民国的一员!”
韩国老人无奈的摇摇头,没有再说什么,转头去问管理这个大棚的技术员:“小伙子,您好,请问下,你们这里的蔬菜,平时都用什么农药喷洒啊?”
翻译不屑的看了一眼穿着工作服的技术员,傲慢的说:“问你,平时用什么农药喷蔬菜!”
技术员是第一批在飞扬农业工作的人员,十分老练,也不在乎翻译的傲慢,笑着说:“您好,老先生,我们平时用的农药都是有严格要求的,不会使用国际禁用农药,同时也能够保证蔬菜无农药残留,这点,我们飞扬奉行的是国际标准。”
韩国老人看了看翻译,翻译一咧嘴:“他说,他们公司从来不用农药!”
------------------------
【三章送到,话说,票呢?票呢?票呢?我要……】
喜欢重生之商途请大家收藏:(www.ymwx.org)重生之商途一鸣文学更新速度全网最快。